典型文献
新闻英语中汉语借词的用词研究
文献摘要：
语言之间的互相借鉴、相互促进是语言发展的趋势.新闻报道中因表达新闻事物和特殊场合的需要,常常会即兴生造词语,这些词语构词方法多样,包括借词法、复合法等.新闻英语中的汉语借词,即从汉语语言中借用新的词汇以达到填补本国语言中对该词意义的空白.在新闻英语中,汉语借词可以作为新闻信息的传播策略.文章以中国日报和国外媒体的报道为例,研究分析新闻英语中汉语借词的用词特点,揭示借词的音译、意译、音意相结合的翻译策略,探索其中蕴含的文化传播现象和影响.
文献关键词：
新闻英语;汉语借词;文化传播
中图分类号：
作者姓名：
郑佳
作者机构：
河北传媒学院,河北 石家庄 050000
文献出处：
引用格式：
[1]郑佳-.新闻英语中汉语借词的用词研究)[J].现代英语,2022(22):67-70
A类：
生造词
B类：
新闻英语,汉语借词,用词,语言发展,新闻报道,即兴,词语,构词,词法,语语,言中,借用,本国语,该词,词意,新闻信息,传播策略,中国日报,国外媒体,音译,意译,翻译策略,传播现象
AB值：
0.328472
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
