典型文献
学生译员使用IFLYREC对其英中同传口译质量影响研究
文献摘要：
近年来人工智能飞速发展,并在众多领域得到应用.在口笔译领域,语音翻译器正在兴起和推广.文章旨在研究在同传口译中,当学生译员遇到术语、长句和信息密集句等口译难点时,以科大讯飞IFLYREC为代表的语音翻译器能否帮助他们提升口译质量.实验数据和问卷结果显示,IFLYREC有利于提升学生译员的术语口译表现,但对长句和信息密集句,IFLYREC不一定能帮助他们提升口译表现.因此,为使IFLYREC更好地辅助人类译员,建议研发者做如下改进:减少实时翻译的延迟,提高译文准确性,优化语法纠错功能.
文献关键词：
IFLYREC;实时翻译;同声传译;口译难点;口译质量
中图分类号：
作者姓名：
杨琳
作者机构：
外交学院,北京 100091
文献出处：
引用格式：
[1]杨琳-.学生译员使用IFLYREC对其英中同传口译质量影响研究)[J].现代英语,2022(21):41-46
A类：
IFLYREC,口译难点
B类：
学生译员,口译质量,质量影响,笔译,语音翻译,翻译器,长句,集句,科大讯飞,定能,助人,实时翻译,译文,语法纠错,同声传译
AB值：
0.240966
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
