典型文献
《红楼梦》服饰文化英译元认知监控与调节策略研究
文献摘要：
《红楼梦》服饰文化英译是一种元认知活动,译者在元认知的调控下,运用源语理解、表达元认知监控与调节策略调控自己的翻译行为.元认知处于主动导向的译者能准确识别翻译问题、分析翻译问题、解决翻译问题.译者经过感性评估和理性评估的双重评估,从多个备选方案中选择最佳译文,实现红楼梦服饰文化的最佳传递.
文献关键词：
《红楼梦》;服饰文化;元认知策略
中图分类号：
作者姓名：
朱燕
作者机构：
湖南工商大学外国语学院,湖南长沙410205
文献出处：
引用格式：
[1]朱燕-.《红楼梦》服饰文化英译元认知监控与调节策略研究)[J].荆楚学刊,2022(06):42-46
A类：
B类：
红楼梦,服饰文化,英译,元认知监控,调节策略,认知活动,译者,源语理解,翻译行为,主动导向,准确识别,翻译问题,备选,译文,元认知策略
AB值：
0.322961
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
