典型文献
耶律楚材诗中茶文化模因的互文追溯与翻译
文献摘要：
元朝多元文化并存,其中最具影响力的作家之一是契丹诗人耶律楚材,他的诗歌是少数民族典籍的重要组成部分.本文以耶律楚材的茶诗为例,阐述了追溯互文线索及分析茶文化模因渊源在翻译中的必要性,并通过译文展现了耶律楚材诗中多元民族的和谐交融与草原民族的豪爽风格.对耶律楚材茶诗的互文性模因分析有助于说明我国传统茶文化历史不曾割裂的事实,亦可助力提升茶文化对外传译中的标准化程度.
文献关键词：
少数民族茶诗;耶律楚材;互文性;模因;翻译表征
中图分类号：
作者姓名：
林帜;姜欣
作者机构：
大连海事大学外国语学院,辽宁 大连 116026;大连理工大学外国语学院,辽宁 大连 116024
文献出处：
引用格式：
[1]林帜;姜欣-.耶律楚材诗中茶文化模因的互文追溯与翻译)[J].民族翻译,2022(02):23-30
A类：
契丹诗人,少数民族茶诗,翻译表征
B类：
耶律楚材,茶文化,文化模因,元朝,多元文化,少数民族典籍,译文,草原民族,豪爽,互文性,文化历史,不曾,割裂,助力提升,外传,传译
AB值：
0.234274
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
