典型文献
教学语言与文化主权——对来华留学生教育的教学语言选择问题的思考
文献摘要：
近十年,来华留学生的总人数持续增长,在很大程度上凸显出中国高等教育对外开放程度的加大和对外影响力的提升.但是,来华留学生教育的教学语言选择,已经成为师生普遍关注的问题和培养机构与教育行政管理机构无法回避的问题.以汉语为教学语言,很多来华留学生听不懂教师授课与导师指导,读不懂普通图书与学科专业文献,不能用汉语进行口头与书面学术交流.以英语为来华留学生教育的教学语言,导致至少三大问题:一,不是所有参与来华留学生教育的中国教师都能熟练地运用英语进行授课与学术研究及学位论文写作指导;二,即使所有中国教师都能够使用地道、规范的英语进行授课和学术研究及学位论文写作指导,也不是所有留学生都具备相应的英语听读说写能力;三,在中国高等学校,用英语进行非外语类课程教学,不符合中国学生的文化心理期待,也不符合大部分来华留学生的文化心理期待.实际上,以英语为来华留学生教育的教学语言不利于中国知识的传播,往小处说是文化自信不足,往大处说是放弃中国文化主权、主动接受文化心理殖民化与文化殖民化.来华留学生教育的教学语言选择不能损害中国文化自信,不能伤害中国文化主权.来华留学生教育,是中国高等教育的重要组成部分,其所有要素都应有机地、无变异地、不伤害主体地整合于中国高等教育系统.只有如此,中国才能成为教育与文化大国,才能通过中国高等教育保证世界教育的多样化、多元化与多向化和维护世界文化的多样性、多元性与多向性.
文献关键词：
来华留学生;教学语言;中国知识;文化共生性;文化相关性;文化心理;殖民化;文化主权
中图分类号：
作者姓名：
杨华;刘飞兵
作者机构：
湘潭大学外国语学院
文献出处：
引用格式：
[1]杨华;刘飞兵-.教学语言与文化主权——对来华留学生教育的教学语言选择问题的思考)[J].现代大学教育,2022(02):99-103
A类：
文化共生性
B类：
教学语言,语言与文化,文化主权,来华留学生教育,语言选择,凸显出,中国高等教育,高等教育对外开放,对外开放程度,对外影响,教育行政管理,管理机构,听不懂,教师授课,导师指导,学科专业,专业文献,口头,书面,学术交流,三大问题,中国教师,熟练地,学位论文写作,写作指导,地道,高等学校,外语类课程,符合中国,中国学生,文化心理,分来,中国知识,大处,殖民化,文化殖民,异地,不伤害,高等教育系统,有如,世界教育,世界文化,多元性,多向性,文化相关性
AB值：
0.225118
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
