典型文献
企业品牌翻译的创译理据与实践商榷——基于浙西调研
文献摘要：
翻译与创意结合而催生创译.伴随经济全球化,品牌创译的需求激增.品牌创译指向营销传播,力图寻找到交际目标与交际对象之间的最佳契合点.品牌创译遵循营销交际、功能等效、文化凸显、多模态审美等四项原则,可能的策略包括:谐音+文化补建、凸显隐含语义、零处理、图文协同等.基于浙西调研,以理解原文-阐释内涵-重构译语-翻译润色为路径,尝试对浙西四项初创企业品牌进行创译实践,为企业营销提供文本参考,也为同类翻译研究提供借鉴和商榷.
文献关键词：
企业;品牌;创译;商榷
中图分类号：
作者姓名：
吾雅平;王婷;黄玺
作者机构：
衢州职业技术学院,浙江 衢州 324000
文献出处：
引用格式：
[1]吾雅平;王婷;黄玺-.企业品牌翻译的创译理据与实践商榷——基于浙西调研)[J].宁波开放大学学报,2022(01):50-55
A类：
B类：
企业品牌,创译,理据,商榷,浙西,西调,经济全球化,需求激增,营销传播,交际目标,契合点,四项,谐音,图文,文协,原文,译语,润色,西四,初创企业,企业营销,本参,翻译研究
AB值：
0.417529
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
