典型文献
全译之对译三元对应机理
文献摘要:
对译作为全译七法中最基础的方法,近几年逐渐受到学界关注,但相关的本体研究依然较少,而且对译常与硬译和直译混淆.聚焦对译行为本体,重新厘定对译的内涵与外延,指出语形、语义、语用三元对应是对译行为的核心,基于对译事实,归纳对译三元对应的理据,建构对译三元对应机制,从而形成完整的对译三元对应机理.
文献关键词:
全译;对译;三元;对应
中图分类号:
作者姓名:
王小曼
作者机构:
中山大学
文献出处:
引用格式:
[1]王小曼-.全译之对译三元对应机理)[J].外语与翻译,2022(03):14-18
A类:
行为本体
B类:
全译,对译,译作,本体研究,直译,厘定,内涵与外延,语形,语用,理据
AB值:
0.287288
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。