典型文献
基于语料库的《斯坦福哲学百科全书》墨家核心术语英译研究
文献摘要：
《斯坦福哲学百科全书》的墨学部分包含丰富的墨家核心术语.墨家核心术语作为墨家思想的精华,其恰当的英译对墨家思想在西方的传播起着关键作用.文章基于语料库研究《斯坦福哲学百科全书》墨学部分墨家核心术语的英译,以探寻墨家核心术语翻译策略和方法.结果发现,方克涛更偏向使用归化的翻译策略,翻译方法多样,以直译、意译为主,辅以音译、汉字注释、同义词的方法,翻译形式多样,而其中包含深层次的原因.
文献关键词：
《斯坦福哲学百科全书》;墨家核心术语;语料库
中图分类号：
作者姓名：
王秀文;于晴
作者机构：
南京航空航天大学外国语学院,江苏南京 211106
文献出处：
引用格式：
[1]王秀文;于晴-.基于语料库的《斯坦福哲学百科全书》墨家核心术语英译研究)[J].中国科技术语,2022(02):77-84
A类：
墨家核心术语
B类：
基于语料库,斯坦福,百科全书,术语英译,英译研究,墨学,学部,分包,墨家思想,精华,语料库研究,术语翻译,翻译策略和方法,归化,翻译方法,直译,意译,译为,音译,汉字,字注释,同义词
AB值：
0.24733
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
