典型文献
基于语气助词的《道行般若经》文本形成探究
文献摘要:
《道行般若经》各品"也""耳""乎""耶""为""矣"等语气助词的使用面貌,差异明显,可以分为三个系列:不使用语气助词系列、语气助词高频系列和语气助词低频系列.据此推测《道行般若经》文本的形成有三种可能:不同的笔受合作完成、几个译者合作以及后代改写.
文献关键词:
汉译佛经;语气助词;品次差异;文本形成
中图分类号:
作者姓名:
高列过;孟奕辰
作者机构:
华南农业大学人文与法学学院,广东广州510642;浙江外国语学院中国语言文化学院,浙江杭州310023
文献出处:
引用格式:
[1]高列过;孟奕辰-.基于语气助词的《道行般若经》文本形成探究)[J].古汉语研究,2022(02):84-100
A类:
品次差异
B类:
语气助词,道行,般若经,文本形成,不使用,笔受,译者,后代,改写,汉译佛经
AB值:
0.22979
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。