典型文献
凡是过往,皆为序章
文献摘要：
凡是过往,皆为序章.这句话出自英国著名戏剧家莎士比亚的剧作《暴风雨》的第二幕第一场,原文是"What's past is prologue".大意是:以往的一切都只是个开场的引子,以后的正文该由我们来干一番.
我国著名翻译家朱生豪先生曾将"What's past is prologue"译作"以往的一切都只是个开场的引子".而在著名散文家梁实秋先生的译本中,这句话则被译作"以往的只算得是序幕".
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
我见青山多妩媚
作者机构：
文献出处：
引用格式：
[1]我见青山多妩媚-.凡是过往,皆为序章)[J].意林,2022(03):55
A类：
prologue
B类：
凡是,过往,序章,戏剧家,莎士比亚,剧作,暴风雨,第二幕,第一场,原文,What,past,is,开场,引子,正文,一番,翻译家,朱生豪,译作,散文家,梁实秋,译本,序幕
AB值：
0.505992
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
