典型文献
支謙譯經音譯詞的原語面貌
文献摘要：
支謙譯經中有相當數量的音譯詞,其中不見於前人譯經的約300個.這些音譯詞是研究漢語語音的重要材料,將其東漢擬音與對應的梵語逐一比對,可以看到二者有較大的差距,而這些差距可以根據印度俗語的語音規律做出解釋.本文逐一考察了支謙譯經中的這些音譯詞,從而探尋其原語面貌.
文献关键词：
俗語;犍陀羅語;語音演變;輔音;原典語言;梵漢對音
中图分类号：
作者姓名：
李周淵
作者机构：
文献出处：
引用格式：
[1]李周淵-.支謙譯經音譯詞的原語面貌)[J].汉语史学报,2022(02):311-331
A类：
語音,俗語,犍陀羅語,語音演變,輔音,原典語言,梵漢對音
B类：
東漢,一比
AB值：
0.093235
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
