典型文献
视点转移视角下的主客观转换
文献摘要:
维奈和达贝尔内模式中调适的九种技法只提到了主被动转换,但翻译实践中出现了很多主客观转换现象。因此,本文将从视点转移的角度,以《政府工作报告》和领导人在重要会议上的讲话为例,讨论汉英语言翻译中其他主客观转换的现象。从人称主语与非人称主语、动态与静态、过程与结果的转换中提出调适的主客观转换,以便更好地指导翻译实践,提供更多解决主客观转换的技巧和方法。
文献关键词:
视点转移;调适;主客观转换;翻译技法
中图分类号:
作者姓名:
谢明丽;黄德先
作者机构:
中国民用航空飞行学院
文献出处:
引用格式:
[1]谢明丽;黄德先-.视点转移视角下的主客观转换)[J].中国航班,2022(28):201-204
A类:
主客观转换
B类:
视点转移,贝尔,内模,九种,翻译实践,政府工作报告,重要会议,汉英语言,语言翻译,人称主语,非人,出调,多解,翻译技法
AB值:
0.255764
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。